Über das Übersetzen von Arno Schmidt

John E. Woods im Interview. Die Fragen stellte Petra Lutz, Kamera: Theo Thiesmeyer.
John
Interview mit John E. Woods

5. Dezember 2016
____

Theorie

maezen
ich bin theoretisch Mäzen
(Zettel 11025 zum Romanfragment »Julia, oder die Gemälde«)

30. November 2016
____

»Die Umsiedler« auf Italienisch

profughi
Übersetzt von Dario Borso.

25. November 2016
____

Totensonntag

tod
mit dem letzten Lebewesen stirbt auch der Tod!
(Zettel 11026 zum Romanfragment »Julia, oder die Gemälde«)

21. November 2016
____

Antiquaria-Preis für Friedrich Forssman

ff
Unser Buchgestalter Friedrich Forssman wird mit dem Antiquaria-Preis für Buchkultur ausgezeichnet. Mit der »akribischen Liebe zum Detail«, die in seiner Arbeit sichtbar wird, begründete die Jury ihre Entscheidung. Forssman konzentriere sich unbeirrbar darauf, »modernen wie historischen Texten ihre schlüssige typographische Physiognomie zu geben«.
(Foto: Gregor Baron)

21. November 2016
____

Japanisch

japan
Soeben erschienen: »Seelandschaft mit Pocahontas« und »Die Umsiedler« auf Japanisch.
ISBN 978-4-8010-0211-1

15. November 2016
____

Aus gegebenem Anlaß

schnee
Raabe nennt Schneefall ein ›taumelndes Behagen‹
(Zettel 10882 zum Romanfragment »Julia, oder die Gemälde«)

8. November 2016
____

New Yorker

»Bottom’s Dream«, die Übersetzung von »Zettel’s Traum« von John E. Woods, wird ausführlich im New Yorker gewürdigt.

7. November 2016
____

Interessante Frage

lesekerls
Kerls, wollt ihr denn ewig lesen?!
(Zettel 10794 zum Romanfragment »Julia, oder die Gemälde«)

2. November 2016
____

Alte Seefahrermaxime

Sicherheit
(Zettel 10453 zum Romanfragment »Julia, oder die Gemälde«)

26. Oktober 2016
____

Seiten: vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nächste